2008年3月18日 星期二

怪~天守物語(Japanese Classic Horror :ayakashi~Tensyumonogatari)



Film─怪~天守物語(Japanese Classic Horror :ayakashi~Tensyumonogatari)
Director─永山耕三
Animate─門田秀彥
Runtime─90min
Country─Japan
Age─2006

劇情:
改編自日本文學大師泉鏡花的作品-姬路城天守閣傳說,將之昇華為美麗的愛情故事。由知名日劇「長假」導演永山耕三執導、「在世界的中心呼喊愛情」劇作者坂元裕二編劇,營造出虛幻世界的空靈感。

傳說,終年濃霧繚繞的「白鷺城」,住著一群美麗的女妖,她們被稱為『忘神』。忘神美若天仙,身著華麗外服,不是人,也不是神;不會生老病死,也感覺不到酸甜苦辣;據說只要走入「白鷺城」的人,都會沉醉在忘神的幻象裡,再也不回來…

某天,負責幫領主豢養老鷹的鷹匠-圖書之助,為了尋找走失的老鷹,而在湖畔與白鷺城的富姬公主巧遇,不同世界的兩人墜入情網,情愫逐日發酵,但富姬的姥姥卻警告她不能愛上人類,因為忘神一但愛上人類,力量就會逐日削弱,最後終走向死亡。縱使如此,初識情愛的富姬仍不自禁地與圖書之助發生關係,甚至私定終身;而圖書之助的未婚妻-阿靜,則發現了圖書之助的心一直深愛著富姬,心有不甘的她,自願帶領人類大軍前往白鷺城,因而引發人類與忘神之間的戰爭…

The idea of the "forgotten gods / wasuregami 忘神" may have been drawn from Heine's idea of the Asra, who die when they love (or the production team may have just hit upon the same idea willy-nilly)

The 'forgotten gods' in the anime project a powerful image of female independence - they are almost without exception pretty young women who live in a castle, wearing fine clothes and entertaining themselves with music and dances. There is no men among them and they use their beauty to lure human males in order to eat them. They also sit on a pile of treasures and guard it against any intruder into the castle, which brings to us the next mythical element

This is a Japanese Classic Horror story about love between forgotten godness and human..At the end forgotten goodness and male became two white eagles…
資料來源
http://www.wretch.cc/blog/HNVIDEO1
官網: http://www।toei-anim.co.jp/tv/ayakashi/

怪~ayakashi三話中的第二話
三部故事無論畫風美術設或導演都是不同人


























2008年1月25日 星期五

妖獸都市(wicked city)



片 名─妖獸都市(wicked city)
原 作─菊地秀行
監 督─川尻善昭
導 演─川尻善昭
日 期─1987


簡介
原是日本作家菊地秀行所著的小說,是現代魔幻冒險故事,也是他所執筆的「黑暗護衛」系列首部作品。後來由川尻善昭於1987年製作為動畫電影,並曾於香港上映。1992年,香港麥大傑根據動畫版改編,導演了同名的電影,由徐克監製,黎明、張學友、李嘉欣、張耀揚、李若彤、袁和平、仲代達矢、葉山麗子、碧莉莎等主演。
2006年,德國Variety公司也表示要製作妖獸都市真人電影。

劇情
大多數人類不知道在人類世界之外有一魔界,與人類關係緊張。在數百年前,魔界和人類世界簽定和約,但好戰的魔界激進派分子一直企圖破壞和約。故事以人類瀧蓮三郎為主角,白天他是東京一家電子公司的業務員,但他真正的工作則是人類世界的「黑暗護衛」(闇ガード),為維護和平協定,對抗從魔界潛入人類世界的邪魔。

片中他一登場就遇到了吃男人的蜘蛛女妖。瀧蓮三郎奉命與魔界方面派遣的黑暗護衛麻紀繪聯手,保護兩百歲的重要人物喬瑟貝‧邁亞多到東京,更新兩個世界的和約。經過數次鬥智鬥法後,瀧蓮三郎和麻紀繪這才發現,原來自己才是真正的「重要人物」,因為他們兩人相愛結合後所生下的新生代,可以開創真正和平的新時代。

The narrative is set towards the end of the 20th century and explores the idea that the human world secretly coexists with the demon world with a secret police force known as the Black Guard protecting the boundary. The film is a sexual thriller and uses sex both as a weapon (sex with monsters, rape, oral sodomy and torture) and as a form of romantic expression. The film portrays demons as beings that can walk in human form and seduce their prey much like a Siren instilling castration anxiety in the viewer through use of demons with vagina dentata. The film portrays demons as fleshy beastials sporting tentacles in a way that has manifested itself in other works ever since, enforced further by Yoshiaki Kawajiri character designs in Makaitoshi Shinjuku in 1988. USA comic book creator Todd McFarlane has often cited many designs in his famed comic book Spawn have been inspired by Yōjū Toshi.

The theatrical release runs for 82 minutes, but in certain countries a censored version has been released. The western tag line is "When desire turns deadly, there's no place left to hide..."

The existence of the 'Black World' is known to very few people. For centuries, a pact between the two has been observed to maintain peace, and terms must be negotiated and renewed every few hundred years to continue relative harmony. This time around, there is a militant faction called The Radicals that will stop at nothing to prevent the signing of a new treaty.

Two agents of the Black Guards are charged with insuring the success of the treaty. The human policeman Taki Renzaburo is an electronics salesman by day and a black guard agent by night; his partner Makie, who masquerades as a model, is a beautiful woman from the black world and their mission is to protect a man named Giuseppi Mayart, a 200 year-old man whose presence at the peace treaty signing is critical. The radicals wish to kill Mayart to upset the peace between both worlds.

Director Yoshiaki Kawajiri had just completed his work directing the very dark and gritty segment The Running Man from portmanteau anime Meikyu monogatari (1987) and was asked to direct a 35 minute short on Hideyuki Kikuchis novel. Kawajiri completed the short and after Japan Home Video saw a screening of it, they wished him to make it feature length. The producers Kenji Kurata and Makoto Seya expressed their opinion that the director shouldn’t extend it unless he wanted to. Kawajiri was such a fan of the world, he saw it as an opportunity to explore more characterisation and created more animation for the start, the middle and the end. The project was completed in under a year























2008年1月20日 星期日

Alice



Film─Alice
Age─1988
Director─Jan Svankmajer
Runtime─86min
Country─Czech Republic(捷克)

When Alice follows the White Rabbit into Wonderland, so begins this dream expedition into the astonishing landscape of childhood, through many dangerous adventures, and ultimately to Alice's trial before the King and Queen of Hearts.

Czech animator Jan Svankmajer has created a masterpiece of cinema, a strikingly original interpretation of Lewis Carroll's classic tale. Svankmajer's Alice remains true to the absurdity of Carroll's original, but bears the stamp of his own distinctive style and obsessions.

Combining techniques of animation and live action, he gives a new and fascinating dimension to the classic tale of childhood fantasies


千呼萬喚始出來….
談到Jan Svankmajer就不得不介紹他的代表作之一『Alice』
以譬喻來說的話:Jan Svankmajer簡直就是動畫界的卡夫卡阿!

在無論是現今或是過去對於藝術動畫這塊始終屬於冷門文化的台灣環境中
Jan Svankmajer的這部『Alice』.很難得的
是筆者有印象唯一在台灣早期錄影帶店可租到的影片
其實細節的內容在記憶上早已模糊…….
但近年來憑藉著對Jan Svankmajer這位藝術家的興趣與熱情
筆者開始翻開回憶,並抽絲剝繭尋找這部動畫的蹤跡
最後終究入手了這套逸品動畫(話說大陸那邊斷片已久)
所以當我收到它的那天,心中雀躍之程度是無可比擬的!!

在『Alice』中,沒有一樣事物的發展是根隨平時人們所習慣的思考邏輯
場景物件經常轉換,大小外型常改變,雞蛋中可以孵出死亡的生命
在他那處理物件的殘忍中,總是帶有絲許溫柔.....
不可能的組合常被拼湊在一起,令人感到匪夷所思.

Jan Svankmajer對於物件的質感和表現手法抱持相當深切的情感與執著
並認為其所有作品因素必須建立在有『實體』的物體上
即使怪誕,那也還是『真正』的存在我們生活周遭

他將影片當成實驗品,所謂的完整.成熟.理由.與意義
在其認知中絲毫不重要,他是一個沉迷在實驗中的大孩子





























































2008年1月13日 星期日

饕餮



片 名─饕餮
年 代─2005
原 作─五斗米
片 長─7min
出 版─香港

《饕餮》是中國古代傳說中的神獸,它最大特點就是能吃。
饕餮是一種想象中的神秘怪獸。這種怪獸沒有身體,只有一個大頭和一個大嘴,
十分貪吃,見到什麼吃什麼,由於吃的太多,最後被撐死。
它是貪欲的象征

《辭海》中記載:饕餮是傳說中的貪食的惡獸。
古代鐘鼎彝器上多刻其頭部形狀作為裝飾

A stylized design frequently found on ancient bronzes interpreted variously
As one animal facing out or two animals facing each other

一部風格詭異的小品動畫.........
簡單的故事投影在人性貪婪現實上,主角最後吃掉了保護自己的母親
而在他將整個城市的人全部都吃光後 開始自嗜

故事分為幾個小章節:
指食(吃手指)
碗食(吃碗)
貓食(吃貓咪)
傢食(吃傢俱)
父食(吃爸爸)
母食(吃媽媽)
我食(吃自己)















2008年1月11日 星期五

Ginga



片 名─銀牙 -流れ星 銀(Ginga.Silver Fang)
年 代─1987
原 作─高橋義廣
企 畫─橫山和夫
音 樂─淡海悟郎

熊犬としての熱い血を父親から受け継いだ銀。人間ですら歯が立たない凶暴な人食い熊・赤カブトに敗れた祖父と父の仇を討つため、銀はベン、クロスとともに、仲間となってくれる犬の「男」を探す旅に出る。犬同士の会話を人間の言葉に置き換ることで彼らの友情、結束、葛藤、成長を描き、国内のみならず、海外でも支持を得ている。生命の誕生と死、幼くして巨大な敵に向かう運命を持った熊犬・銀の冒険熱血青春ドラマ。

連載当初は、赤カブトに復讐を誓う竹田五兵衛と銀、銀の飼い主の大輔を主軸に物語が展開され、前年に公開された西村晃主演の映画「マタギ」を彷彿とさせるような構図を示していたが、もと猟犬のベンを始めとする大勢の野犬が登場するあたりから、メインのキャラクターが完全に犬に定着し、人間が全く登場しない回が当たり前のユニークな漫画(初めてではないが)になって行った。 前述の犬の心理を台詞で表現する試みは、銀のライバルとなるジョンが登場する時に早くも行われており、最初に台詞を話したキャラはジョンだった(物語冒頭に、リキの思考が人間の言葉で表現されてはいたが)。尤も始めは、あくまで犬の内面を表すのに使われており、発する言葉も少なかった。台詞が犬同士の会話に用いられるようになったのは、前述のベンたちが登場してからである



雖然這部作品在台灣算是冷門動漫………………..
不過基於筆者本身的怨念,還是想好好介紹這部以犬作為主角的作品
(附註一提:另一部筆者怨念很深的作品是七海遊龍)

高橋義廣在日本有『日本犬漫畫之父』之稱,其作品多以狗為主角,
流れ星 銀雖不是他第一部以狗設定為主角的作品,
但和『白い戦士ヤマト』(台譯白魔神犬)同被併稱為其代表作品,

筆者在一次機緣下搜齊了這部作品完整的動畫內容DVD,總共21話,
80~95年代可稱之為日本動漫黃金發展時期,
在那段期間出了為數數不清的經典作品
(如聖鬥士星史.北斗神拳.七龍珠.足球小將翼.魔神英雄傳…等)

即使如此在這道洪流之中,此作在當時的呼聲依舊相當高…..
至今日本熱情讀者詢問DVD發行狀態的情況履見不爽

筆者第一次觀看這部作品的時間是在日本當地電視台剛撥映完不久,
在自家附近的錄影帶出租電租到的錄版
當時還奇怪怎卡通撥著撥著還進廣告哩!

那集內容是演到岳霞摩斯之章,當下就被迷住了,
以至日後又陸陸續續借了幾集來看…….
但當時集數不完整,所以沒看到結局篇,然後在國中時期才接觸到漫畫原作
(不過動畫版並未製作到與狼族的戰鬥,只到擊敗巨熊赤盔為止)

總之….雖然是老作品了,但如今拿出來回味卻另有一番味道呢!


附註

此作品在日本本地並未出版過完整版DVD,只曾在電視台撥映,
日本當地只出過上下兩部總編集,和音樂原聲帶,
韓國則是出過完整錄影帶版
(台灣不曾在電視台上放映過,但香港有)
根據筆者所得到相關資訊,當時香港撥放電台應該是翡翠電台)

動畫版本被翻成各國語言,約在90年代時,
在美國.丹麥.瑞典.挪威.韓國 .匈牙利.芬蘭等地上映
(不知為何…..在北歐反應是最熱絡的)
而在2003~2006期間,DVD終於被北歐三國所出版並開始銷售

在節目撥映完畢後,東映電台開始在同年10月開始上映廣為人
知的熱血大作─聖鬥士星史
































2008年1月7日 星期一

Dimensions Of Dialogue



Film─Dimensions Of Dialogue(Part1)
Age─1982
Director─Jan Svankmajer
Runtime─5:15 min

Country─Czech Republic(捷克)

This is a study, decidedly pessimistic,
Of some of the base types of dialogue people have with each other,

And the ways that these dialogues can go horribly awry.

In the first segment, an exercise in forced conformity,
Svankmajer "brings to life" a famous painting by Arcimboldo,
Painter known for his portraits of human faces made of fruits and vegetables.
This segment has the feel of a relief painting in motion...
The plane of existence is flat, but all objects are 3-dimensional.

The "vegetable head" animatedly waltzes across the "landscape" which it inhabits...
A rough-looking wooden platform of some sort,
Until it meets another head, constructed of mechanical drafting products.


The two attack each other, until one has been "eaten" by the other
(the vegetables "lose").
After "eating", the winning head vomits up the loser,
Who takes on a look which is a rough hybrid of the two.

Of course, the two heads attack each other again.

This goes on, with an occasional new head getting involved,
Until both heads are identical bald human men.
They then vomit multiple replicas of themselves.



Jan Svankmajer那怪誕詭譎的動畫風格每次總讓人感到耳目一新!
此篇為Dimensions Of Dialogue(思維的深度)3部曲中之第1部
3步曲在探討的都是我們生活中常面對的問題:溝通與消費
(不過作者用Dialogue這個詞,可想而知他是想以較偏哲學方角度來分析此議題)

故事核心的3個角色─蔬菜頭.廚具頭.文具頭
彼此攻擊.吞噬對方.被吞噬
廚具頭殘暴的料理完蔬菜頭後,遇到文具頭被它搗個稀爛
遇到蔬菜頭的文具頭亦被食物的髒漬污染

隨著這個過程 漸漸的我們再也分不出那個是
蔬菜頭?廚具頭?文具頭?

人與人之間的關係 吃與被吃的循環
其實大家原來都是一樣的

我們不斷重覆著相同的行為 也使得別人重覆相同的行為















2008年1月2日 星期三

Sirene



Film─SIRENE

Age─1968
Director─Raoul Servais
Writer─Raoul Servais
Runtime─9 min
Country─Belgium

Monsterlike cranes reign over an inhospitable harbour as prehistorical reptiles.
The only human being they accept is a lonesome fisherman.
He is to witness a strange encounter between a ship's mate and a mermaid.
Imagination or reality?


個人相當喜歡的一部動畫─Sirene(傳說中的海妖,會以歌聲吸引船隻觸礁)
這是個有點浪漫 哀傷 美麗的故事
其內容片段引用於─painter-filmmaker's journey
(Philippe Moins & Jan Temmerman's)
第一次看到這部動畫是在Youtube上,
背景音樂哀傷的笛聲將觀看者的意識慢慢帶入故事中:

開頭場景盡入眼簾的是一整片大紅,紅!紅!紅 !刺眼的紅
這片紅相當成功的素造出神經質,讓觀者感到不安的氣氛

港口的高架拖拽機如同統治者般藐視這一切 翼手龍在空中飛舞叫囂著…
孤獨的漁夫坐在岸邊釣魚 魚線的另一頭永遠只釣的到骨頭

然後 夜幕降臨
萬物皆沉睡在深藍之下
除了吹笛手和他的伴侶 但這對秘密戀人只能相會在夜晚
直到一場意外造成Sirene不幸喪生 無辜的漁夫成為爭論中的犧牲者
而人類的自私 愚昧 將他倆永遠分離

吹笛手雖然不能如往昔般陪伴在Sirene左右 然而他並不哀傷
因為他的影子將跟隨著她的靈魂 兩人一同前往無人打擾的深藍色天堂
搭乘星星之船 在那深藍安魂曲的旋律中……